Qayde Se Lyrics – Metro In Dino | Arijit Singh, Pritam, Amitabh Bhattacharya

“Qayde Se” is the heart-touching new romantic ballad from Metro…In Dino, soulfully rendered by Arijit Singh, composed by Pritam, and penned by the ever-lyrical Amitabh Bhattacharya. This song explores love that breaks rules and finds peace even in pain.

Full Song Details

Qayde Se Lyrics

[Verse 1]
दिल जला के मुस्कुराने
की जो आदत हुई है मुझे
लग रहा है कायदे से अब मोहब्बत हुई है मुझे

[Verse 2]
मेरी तुम्ही से है जवाबदारी
नाराजगी भी ढेर सारी
तुम्हें हराने की ज़िद में
ये जिंदगी तुम्ही से हारी

अगर कभी तुम्हें रुलाया
कहाँ मुझे भी चैन आया
असल में दिल नहीं तुम्हारा
खुद ही का दुखाया

[Chorus]
क्या बताऊं दर्द लेके
कितनी राहत हुई है मुझे
लग रहा है कायदे से अब मोहब्बत हुई है मुझे

[Verse 3]
ठिकाना जहाँ तुम्हारा
वही घर है मेरा आ
है कांधा जहाँ तुम्हारा
वही सर है मेरा आ

दोनों चले तो है कसम दिला के
चलेंगे तो कदम मिला के
यहां तलक पहुंचे भी है
यकीन में भरम मिला के

[Bridge]
करार की तुम ही वजह हो
कभी लगे तुम ही सजा हो
तुम ही से है तकलीफें भी
तुम ही तो मजा हो

[Outro]
पहले से भी और प्यारी
अब ये हालत हुई मुझे
लग रहा है कायदे से अब मोहब्बत हुई है मुझे

Hindi to English Translation

दिल जला के मुस्कुराने
Smiling after burning my heart

की जो आदत हुई है मुझे
Has now become a habit for me

लग रहा है कायदे से अब मोहब्बत हुई है मुझे
It feels like I have truly fallen in love

मेरी तुम्ही से है जवाबदारी
I feel responsible only towards you

नाराजगी भी ढेर सारी
There’s also a lot of resentment

तुम्हें हराने की ज़िद में ये जिंदगी तुम्ही से हारी
In trying to win against you, my life surrendered to you

अगर कभी तुम्हें रुलाया कहाँ मुझे भी चैन आया
If I ever made you cry, I too found no peace

असल में दिल नहीं तुम्हारा खुद ही का दुखाया
Truly, I hurt my own heart, not yours

क्या बताऊं दर्द लेके कितनी राहत हुई है मुझे
Strangely, I found peace in carrying this pain

ठिकाना जहाँ तुम्हारा वही घर है मेरा
Wherever your shelter is, that’s my home

है कांधा जहाँ तुम्हारा वही सर है मेरा
Wherever your shoulder is, that’s where I rest my head

दोनों चले तो है कसम दिला के, चलेंगे तो कदम मिला के
We walk with a promise, in step with one another

करार की तुम ही वजह हो, कभी लगे तुम ही सजा हो
You’re the reason for peace, and at times, you feel like punishment

तुम ही से है तकलीफें भी, तुम ही तो मजा हो
You are the cause of pain, yet also my joy

पहले से भी और प्यारी, अब ये हालत हुई मुझे
Even dearer than before — this is how I feel now

Qayde Se Lyrics (Romanized Hinglish)

[Verse 1]
Dil jala ke muskurane
Ki jo aadat hui hai mujhe
Lag raha hai qayde se ab mohabbat hui hai mujhe

[Verse 2]
Meri tumhi se hai jawaabdaari
Naraazgi bhi dher saari
Tumhe haraane ki zid mein
Yeh zindagi tumhi se haari

Agar kabhi tumhe rulaaya
Kahan mujhe bhi chain aaya
Asal mein dil nahin tumhaara
Khud hi ka dukhaya

[Chorus]
Kya bataaun dard leke
Kitni raahat hui hai mujhe
Lag raha hai qayde se ab mohabbat hui hai mujhe

[Verse 3]
Thikaana jahaan tumhaara
Wahi ghar hai mera aa
Hai kandha jahaan tumhaara
Wahi sar hai mera aa

Dono chale to hai kasam dila ke
Chalenge to kadam mila ke
Yahaan talak pahunche bhi hain
Yaqeen mein bharam mila ke

[Bridge]
Karaar ki tum hi wajah ho
Kabhi lage tum hi sazaa ho
Tum hi se hai takleefein bhi
Tum hi to mazaa ho

[Outro]
Pehle se bhi aur pyaari
Ab yeh haalat hui mujhe
Lag raha hai qayde se ab mohabbat hui hai mujhe

Watch Official Video

About the Song

“Qayde Se” is a soulful expression of a matured love — one that thrives not in perfection but in acceptance. Arijit Singh’s velvet voice, paired with Pritam’s heart-touching composition and Amitabh Bhattacharya’s poetic depth, makes this track an emotional gem from Metro…In Dino.

Directed by Anurag Basu, the film brings an ensemble cast including Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, and more, with each love story mirroring the modern urban relationship. Since its release, “Qayde Se” has quickly become a viral song, dominating Spotify India’s Top 10, and used widely in Instagram Reels and TikTok romantic edits.