Get lost in the emotional depths of Arijit Singh’s soulful voice in Aur Mohabbat Kitni Karoon, the heartfelt track from Anurag Basu’s much-awaited film Metro…In Dino. With music by Pritam and lyrics by Sandeep Srivastava, this song beautifully captures the essence of undying love and silent longing.
Aur Mohabbat Kitni Karoon Lyrics
[Verse 1]
Ehsaas ho ya na ho
Izhaar ho ya na ho
Tere bin main reh na paata hoon
Ye tujhse keh na paata hoon
[Chorus]
Main aur mohabbat kitni karoon
Itni to mohabbat karta hoon
Main aur mohabbat kitni karoon
Itni to mohabbat karta hoon
[Verse 2]
Meri saans tujhse hai
Meri jaan tujhse hai
Tu na ho to darr sa jaata hoon
Jeete-jee main mar sa jaata hoon
[Chorus]
Main aur mohabbat kitni karoon
Itni to mohabbat karta hoon
Main aur mohabbat kitni karoon
Itni to mohabbat karta hoon
[Bridge]
Main bas itni fariyaad karun ki
Aankhen na namm ho meri teri yaadon mein
Na hi tu judaa ho kabhi sooni raaton mein
Phir bhi uthkar jaana tera
Aur na aana tera
Dhokhe ke hain naye salike
Tabhi kahoon main ki
[Verse 3]
Ikraar ho ya no
Takraar tujhse na ho
Tu meri yaar ho ya na ho
Bas gair mujhse na ho
Main kal bhi tujhse tha raazi
Main aaj bhi haami bharta hoon
[Chorus]
Main aur mohabbat kitni karoon
Itni to mohabbat karta hoon
Main aur mohabbat kitni karoon
Itni to mohabbat karta hoon
Aur Mohabbat Kitni Karoon Lyrics – English Translation
[Verse 1]
Ehsaas ho ya na ho
Whether there’s a feeling or not
Izhaar ho ya na ho
Whether it’s expressed or not
Tere bin main reh na paata hoon
I can’t live without you
Ye tujhse keh na paata hoon
But I’m unable to tell you this
[Chorus]
Main aur mohabbat kitni karoon
How much more should I love you?
Itni to mohabbat karta hoon
I already love you this deeply
Main aur mohabbat kitni karoon
How much more should I love you?
Itni to mohabbat karta hoon
I already love you this deeply
[Verse 2]
Meri saans tujhse hai
My every breath is tied to you
Meri jaan tujhse hai
My very life is because of you
Tu na ho to darr sa jaata hoon
If you’re not there, I feel scared
Jeete-jee main mar sa jaata hoon
I feel like I’m dying while still alive
[Chorus – Repeated]
Main aur mohabbat kitni karoon
How much more should I love you?
Itni to mohabbat karta hoon
I already love you this deeply
[Bridge]
Main bas itni fariyaad karun ki
I just have one humble request
Aankhen na namm ho meri teri yaadon mein
That my eyes never weep in your memories
Na hi tu judaa ho kabhi sooni raaton mein
And that you never leave me in lonely nights
Phir bhi uthkar jaana tera
Still, your leaving suddenly
Aur na aana tera
And never returning
Dhokhe ke hain naye salike
Are just new forms of betrayal
Tabhi kahoon main ki
That’s why I say…
[Verse 3]
Ikraar ho ya no
Whether there’s acceptance or not
Takraar tujhse na ho
May I never argue with you
Tu meri yaar ho ya na ho
Even if you’re no longer mine
Bas gair mujhse na ho
Just don’t become a stranger to me
Main kal bhi tujhse tha raazi
Yesterday too, I was at peace with you
Main aaj bhi haami bharta hoon
Even today, I agree to be yours
[Final Chorus]
Main aur mohabbat kitni karoon
How much more should I love you?
Itni to mohabbat karta hoon
I already love you this deeply
Main aur mohabbat kitni karoon
How much more should I love you?
Itni to mohabbat karta hoon
I already love you this deeply
Aur Mohabbat Kitni Karoon – Lyrics Meaning & Interpretation
Here is the meaning and interpretation of the song “Aur Mohabbat Kitni Karoon” from Metro…In Dino, line by line. This romantic ballad sung by Arijit Singh explores themes of silent love, emotional vulnerability, longing, and heartbreak.
[Verse 1]
Ehsaas ho ya na ho
Whether the feeling exists or not
→ Love doesn’t always need validation. Even if the feeling is uncertain, it still quietly exists.
Izhaar ho ya na ho
Whether it’s expressed or not
→ True love doesn’t always come with confessions. Sometimes it’s just felt deeply in silence.
Tere bin main reh na paata hoon
I can’t live without you
→ The lover’s world feels incomplete without their beloved.
Ye tujhse keh na paata hoon
But I can’t say this to you
→ There’s hesitation or fear in expressing this vulnerable truth.
[Chorus]
Main aur mohabbat kitni karoon
How much more love should I give?
→ A cry from the heart, asking if there’s any more left to give.
Itni to mohabbat karta hoon
I already love you so much
→ He has loved with such intensity that even more love seems impossible.
[Verse 2]
Meri saans tujhse hai, meri jaan tujhse hai
My breath and life are tied to you
→ The beloved is the reason for his existence.
Tu na ho to darr sa jaata hoon
Without you, I feel scared
→ Their absence causes emotional panic.
Jeete-jee main mar sa jaata hoon
I feel dead while still alive
→ A powerful metaphor for how love can make one feel lifeless without reciprocation or presence.
[Bridge]
Main bas itni fariyaad karun…
I just have one humble prayer…
→ The lover doesn’t ask for much—just peace in memories and presence.
Aankhen na namm ho… Teri yaadon mein
Let my eyes not cry when I remember you
→ Even remembering them is painful.
Phir bhi uthkar jaana tera, aur na aana tera
Still, your sudden leaving and never returning…
→ The betrayal or abandonment is what hurts the most.
Dhokhe ke hain naye salike
These are new forms of betrayal
→ Modern love has new ways of hurting—silent exits, emotional absence.
[Verse 3]
Ikraar ho ya no, takraar tujhse na ho
Whether you admit it or not, I don’t want conflict with you
→ Love, even without validation, is enough—as long as there’s peace.
Tu meri yaar ho ya na ho, bas gair mujhse na ho
Be mine or not, just don’t become a stranger
→ The worst fate in love isn’t rejection—it’s becoming strangers.
Main kal bhi tujhse tha raazi, main aaj bhi haami bharta hoon
I was fine with you yesterday, and I still say yes today
→ His loyalty and acceptance remain unchanged.
❤️ Summary Interpretation
“Aur Mohabbat Kitni Karoon” is a plea from a heart that’s already full, asking how much more it can endure and love. It expresses the helplessness of deep affection—where love exists even when unspoken, even in absence, even after betrayal.
It’s about loving someone unconditionally, despite not being loved the same way in return.
Let me know if you want a short quote or caption version of the meaning for Instagram, or a poetic English adaptation!
Official Video
Full Song Details
| Singer | Arijit Singh (with additional vocals by Shreya Phukan) |
|---|---|
| Composer | Pritam |
| Lyricist | Sandeep Srivastava |
| Film | Metro…In Dino |
| Label | T-Series Films |
| Genre | Romantic Ballad |
| Release Date | June 20, 2025 |
| Duration | 2:40 Minutes |
About the Song
“Aur Mohabbat Kitni Karoon” is a soul-touching romantic ballad sung by Arijit Singh for Metro…In Dino. The film, directed by Anurag Basu and releasing on 4th July 2025, stars Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, and more. This song is gaining traction on platforms like YouTube, Spotify, and Instagram Reels, quickly becoming a viral song and a top 2025 hit.
Its lyrics explore themes of unspoken love, emotional dependence, and heartbreak, making it an anthem for anyone who has ever loved deeply in silence.
FAQs (People Also Ask)
Who wrote the song Aur Mohabbat Kitni Karoon?
The lyrics were penned by Sandeep Srivastava.
Who composed the music for the song?
Music was composed by Pritam.
What does “Main aur mohabbat kitni karoon” mean?
It means “How much more love should I give?” — expressing love beyond limits.
Is the song part of a movie?
Yes, it’s from the film Metro…In Dino.
Where can I listen to the full song?
You can stream it on Spotify, JioSaavn, Apple Music, and YouTube.
Trivia / Behind the Song
– Pritam and Arijit Singh reunite after several chart-toppers, delivering yet another masterpiece.
– The song was recorded in early 2025 and is part of the emotional core of Metro…In Dino.
– Director Anurag Basu described this song as the “soul of the film” in a behind-the-scenes interview.
– Quickly gained over 10M+ views on YouTube within the first week.
– Featured heavily in Instagram Reels and TikTok edits, trending with #MohabbatKaroon.
