Aavan Jaavan Song Lyrics– Groove to the magical voices of Arijit Singh and Nikhita Gandhi as they bring this romantic track alive in WAR 2.
Full Song Details
| Singer | Arijit Singh, Nikhita Gandhi |
|---|---|
| Composer | Pritam |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Album / Movie | WAR 2 |
| Label | YRF Music |
| Genre | Romantic / Bollywood |
| Duration | TBA |
| Release Date | 31 July 2025 (Expected) |
Aavan Jaavan Lyrics (Romanised) – WAR 2
[Chorus: Arijit Singh & Nikhita Gandhi]
Ni tere sufne de vich sohneya
Ni tere sufne de vich sohneya
Saanu vi kadi aavan jaavan de
Ni tere sufne de vich sohneya
Saanu vi kadi aavan jaavan de
Sohni hai teriyaan dilaan di galliyan
Saanu vi kadi aavan jaavan de
[Bridge: Arijit Singh]
Mere ambar mein aake jo thehra hai
Hai woh sooraj nahi, tera chehra hai
Zyada sone se bhi jo sunehra hai
Sajra, sajra, sajra, sajra
[Chorus: Arijit Singh, Arijit Singh & Nikhita Gandhi]
Tere to dil nu laga ke sohneya
Tere to dil nu laga ke sohneya
Saanu bhi kadi jashan manavan de
Ni tere sufne de vich sohneya
Saanu vi kadi aavan jaavan de
Sohni hai teriyaan dilaan di galliyan
Saanu vi kadi aavan jaavan de
[Verse 1: Arijit Singh]
Saara jahaan mile bhi toh
Mere liye naam ka hai
Haan, tujhse juda naata hai jo
Wohi to bas kaam hai
Zindagi aur lagti hai zyada
Mujhe khushnuma kyun tere saath mein
Dil ko deta hai yaara tasalli
Tu waise hi jaise ke barsaat hai
[Chorus: Nikhita Gandhi & Arijit Singh]
Rookhi tarasdi zameen pe sohneya
Rookhi tarasdi zameen pe sohneya
Baras de ne baadal saavan de
Ni tere sufne de vich sohneya
Saanu vi kadi aavan jaavan de
Sohni hai teriyaan dilaan di galliyan
Saanu vi kadi aavan jaavan de
[Bridge: Nikhita Gandhi, Arijit Singh, Both]
(Sohneya) Sawalo main mere tu hi tu
(Sohneya) Khayalon main mere tu hi tu
(Sohneya) Khayalon mein hi tere saanu vi kadi aavan jaavan de
(Sohneya) Tujhi se neende betaab hai
(Sohneya) Jaage mein bhi tera khwaab hai
(Sohneya) Tu khwabon hi tere saanu vi kadi aavan jaavan de
[Outro: Arijit Singh]
Kadi aavan jaavan de
Aavan jaavan de
Aavan jaavan
Aavan Jaavan Lyrics Meaning – Hindi to English Translation
[Chorus: Arijit Singh & Nikhita Gandhi]
नी तेरे सुपने दे विच सोणिया
O beloved, in your dreams…
सानूं वी कदी आवन जावन दे
Let me too, come and go sometimes
नी तेरे सुपने दे विच सोणिया
O beloved, in your dreams…
सानूं वी कदी आवन जावन दे
Let me too, come and go sometimes
सोहणी है तेऱियां दिलां दी गल्लियां
The lanes of your heart are so beautiful
सानूं वी कदी आवन जावन दे
Let me pass through them too, just once
[Bridge: Arijit Singh]
मेरे अंबर में आ के जो ठहरा है
The one who settled in my sky
है वो सूरज नहीं, तेरा चेहरा है
That’s not the sun… it’s your face
ज़्यादा सोने से भी जो सुनहरा है
More golden than even gold
सजरा, सजरा, सजरा, सजरा
Fresh, radiant, glowing… so full of life
[Chorus: Arijit Singh & Nikhita Gandhi]
तेरे तो दिल नू लगा के सोणिया
After falling for your heart, beloved
सानूं भी कदी जश्न मनावन दे
Let me too celebrate love sometime
नी तेरे सुपने दे विच सोणिया
O beloved, in your dreams…
सानूं वी कदी आवन जावन दे
Let me too come and go sometimes
सोहणी है तेऱियां दिलां दी गल्लियां
The heart lanes you hold are so pretty
सानूं वी कदी आवन जावन दे
Let me walk those paths too, just once
[Verse 1: Arijit Singh]
सारा जहां मिले भी तो
Even if I get the whole world
मेरे लिए नाम का है
It would still feel meaningless
हाँ, तुझसे जुड़ा नाता है जो
Only the bond with you matters
वही तो बस काम है
That’s the only thing that gives life meaning
ज़िंदगी और लगती है ज़्यादा
Life feels so much more beautiful
मुझे खुशनुमा क्यों तेरे साथ में
When I’m with you, everything feels brighter
दिल को देता है यारा तसल्ली
My heart finds peace with you
तू वैसे ही जैसे के बरसात है
You’re like the soothing rain to my soul
[Chorus: Nikhita Gandhi & Arijit Singh]
रूखी तरसदी ज़मीन पे सोणिया
On this dry and longing earth, beloved
बरस दे ने बादल सावन दे
Let the monsoon clouds pour love down
नी तेरे सुपने दे विच सोणिया
In your dreams, O beloved…
सानूं वी कदी आवन जावन दे
Let me walk through them once
सोहणी है तेऱियां दिलां दी गल्लियां
Your heart’s alleys are so lovely
सानूं वी कदी आवन जावन दे
Let me too pass through them sometimes
[Bridge: Nikhita Gandhi, Arijit Singh, Both]
(सोणिया) सवालों में मेरे तू ही तू
In all my questions, it’s only you
(सोणिया) ख़यालों में मेरे तू ही तू
In all my thoughts, it’s just you
(सोणिया) ख़यालों में ही तेरे सानूं वी कदी आवन जावन दे
Let me pass through your thoughts once, beloved
(सोणिया) तुझी से नींदें बेताब हैं
It’s you my sleepless nights crave
(सोणिया) जागे में भी तेरा ख़्वाब है
Even when I’m awake, I dream of you
(सोणिया) तू ख़्वाबों ही तेरे सानूं वी कदी आवन जावन दे
Let me live in your dreams, just once…
[Outro: Arijit Singh]
कदी आवन जावन दे
Let me come and go, once…
आवन जावन दे
Let me be a part of your world…
आवन जावन
Come and go…
Watch Official Video
About the Song
“Aavan Jaavan” is the first single from War 2, directed by Ayan Mukerji and scheduled to hit cinemas worldwide on 14 August 2025. The film unites Hrithik Roshan’s agent Kabir with N. T. Rama Rao Jr.’s Vikram and introduces Kiara Advani to the YRF spy universe. Music director Pritam returns to craft the soundtrack, while Amitabh Bhattacharya pens the lyrics and Arijit Singh teams up with Nikhita Gandhi to sing this romantic number.
The first still from the song, shared by Mukerji, quickly went viral. The clip shows Hrithik and Kiara at a sunset‑lit beach party, dressed in white and surrounded by dancers. Mukerji wrote, “Aavan Jaavan, our first song from War 2, is out in 2 days! … Pritam Dada. Amitabh. Arijit. Hrithik and Kiara’s lovely energy as they come together on screen for the first time”. Fans flooded social media with #AavanJaavan and #War2 hashtags, while Bollywood press reported that the song’s catchy melody is expected to dominate streaming charts once released.
Trends & Platforms
- YouTube: The teaser amassed over four million views within hours of release.
- Streaming: According to the film’s Wikipedia entry, the first single “Aavan Jaavan” will release on 31 July 2025
- Social media: Ayan Mukerji’s post on Instagram describing the song as a dreamy, romantic track with effortless love generated thousands of comments.
❓ FAQs (People Also Ask)
Who wrote the lyrics of “Aavan Jaavan”?
The lyrics are written by Amitabh Bhattacharya
When will “Aavan Jaavan” be released?
The first single from War 2 is scheduled to release on 31 July 2025
Who are the singers of the song?
“Aavan Jaavan” is sung by Arijit Singh and Nikhita Gandhi
Which film features “Aavan Jaavan”?
The song appears in the upcoming spy‑universe film War 2, directed by Ayan Mukerji
Which actors appear in the music video?
The teaser shows Hrithik Roshan and Kiara Advani sharing the screen for the first time, dancing together in matching outfits
Trivia / Behind the Song
- First‑time pairing: “Aavan Jaavan” marks the on‑screen debut of Hrithik Roshan and Kiara Advani together. Director Ayan Mukerji highlighted their chemistry in the teaser.
- Spy‑verse expansion: War 2 is the sixth instalment in Yash Raj Films’ spy universe and is scheduled to release on Indian Independence Day weekend (14 August 2025).
- Creative team: The song brings together composer Pritam, lyricist Amitabh Bhattacharya, and singers Arijit Singh and Nikhita Gandhi, with choreography by Bosco Leslie Martis and recording at YRF Studios.
- Anticipation: Mukerji’s Instagram post, captioned “When love is effortless, it feels like a dream…”, stirred excitement among fans and sparked a social‑media trend
- Streaming predictions: Given the star power and romantic vibe, the song is expected to climb Spotify and YouTube charts upon release.
Media Section
The teaser video above gives a glimpse of the song’s vibe. Once the full song releases, this section will also include an embedded Spotify player and social‑sharing buttons so that readers can instantly add the track to their playlists and share it across platforms.
Last Updated
Last updated: 30 July 2025
